· 

Pieza de teatro “Stupeur et tremblements” de Lyala Metssitane

Layla Metssitane es una actriz y directora de origen marroquí. Inició su camino en el teatro con la participación en un stage organizado en el CDN de Dijon animado por Jacques Fornier, actuó en obras teatrales bajo la dirección de Anne Delbée, Xavier Carrar, Gabirel Garran, así como en producciones cinematográficas (Les Puits, Le nom des gens) y en series televisivas (Alice Nevers).

En la pieza “Estupor y temblores”, adaptada desde el homónimo relato de Amélie Nothomb, Layla Metssitane transforma la experiencia en Japón de la escritora belga en un relato universal sobre la condición de las mujeres, los choques interculturales y el absurdo sistema de protocolos y conversiones que reglan la vida humana.

En el marco de una gira a lo largo de Chile, la función osornina fue posible gracias a la colaboración del Instituto Franco-Chileno de Santiago, de la Municipalidad de Osorno y del Lycée Claude Gay.